I Cavalieri dello Zodiaco - Episode G: Requiem 09

Sebbene Shiryu abbia abbattuto Metis, la divinità delle manifestazioni, la minaccia degli dei maggiori non è conclusa. Il dragone invia quindi Saori nella più sicura Siberia, dove l’attende Hyoga, il Cavaliere del Cigno, che rivelerà alla ragazza la missione che egli dovrà compiere. Il mondo è in frantumi, tenuto assieme solo dalle catene del dormiente Ade. Sarà compito di Hyoga risvegliare il dio degli inferi.